Un fuerte terremoto de 5,9 puntos sacudió Japón, con epicentro en la península de Noto, que ya había sido afectada por un sismo el 1 de enero que había dejado un saldo de 230 muertos. Por el momento no hay alerta de tsunami, informó la agencia meteorológica del país. Las autoridades locales indicaron que inicialmente no hubo reportes de daños aunque continúan recolectando información. 10 minutos después del primer impacto, hubo un segundo sismo de 4,8 puntos en la escala de Ritcher en la misma región. El operador de la planta nuclear Kashiwazaki-Kariwa, en la zona del sismo, anunció la suspensión de operaciones para evaluar posibles daños, dijo NHK.